与一带一路国家客户订立合同策略

主页/国际贸易知识/与一带一路国家客户订立合同策略

一带一路国家客户不同于欧美日国家客户,对价位比较敏感,对产品质量等细节不敏感,但这点还不能忽略,应该在合同中加以细化,而不能仅仅以形式发票来替代。
Both parties come to the mutual agreement to sign this contract with the following terms and conditions
1. GENERAL CONDITIONS.
1.1. The seller shall do trade mark of the Buyer on the Product according to the Buyer’s standards or requests.
1.2. The Seller shall provide the Buyer with original technical documents .
1.3. Within 4 days from the B/L date the Seller must send complete set of original shipping documents by express courier to the Buyer after The Buyer pay all payment as follow,
1.3.1. One set of clean on board’ ocean Bill of Lading marked freight prepaid and notify the Buyer
1.3.2. Signed commercial invoice
1.3.3. Detailed packing list
1.3.4. C/O
合同第一部分,要写明基本情况,就是客户订立合同的基础,以及交单、清关文件。
2. THE PRODUCT AND CONTRACT VALUE
第二部分详细描写产品和合同价格。
3. PAYMENT TERMS
3.1. Down payment of 30% shall be paid by T.T from the Buyer to the Seller according to the below dates of advance payment
3.2. Balance payment 70% of the contract value shall be paid by T.T from the Buyer to the Seller within 7days from the date of delivery and see the copy of original Bill of Lading against each below shippment
第三部分写交易的方式。
4. WARRANTY
4.1 The Seller guarantees the product 13 months from the date of the delivery.
4.2 The Seller is responsible for any defect due to materials or bad workmanship revealed within period of guarantee
4.3 The Seller shall be further responsible for all damages and/or losses arising from the Seller’s fault within and/or after warranty period.
4.4 In case of trouble,the after-sale service will be done by buyer. Spareparts will be offered by seller.
第四部分是产品的质量保证。
5. ARBITRATION
5.1. In principle, any disputes arising under or in connection with execution of this contract shall be settled by mutual discussion between the Buyer and Seller.
5.2. However failure to settle those disputes shall be solved by lawsuit of a District Court located in Hong Kong, China where the production place is, no matter whichever side is liable for.
最后一部分是把丑话说在前面,如果产品出了问题,该如何处理。
结语:通过上面5部分,基本构造了一份简单的合同,它是对形式发票的有效补充,能有利于客户下单。

2017/11/23|分类:国际贸易知识|